昨日のことですが…
『今日は外資の会社の人が来るから！外見完全にアジア人だけどネイティブだから！』
とは聞いてましたけど…時間も大体知ってたけど…逃げるのに失敗しましたｗ
まさか三回生を案内して連れていくはめになるとはｏｒｚ
そう、そんなことしたら出席するはめになるの確定なんです。
死ぬかと思いましたよ。
韓国系とは聞いていたが…やめてぇえ～ハングルの勢いで話さないでぇぇえ～！！！！
みたいな(笑)
しかも訛り方が日本人ともネイティブとも違うし、多少馴染みのあるタイ訛りでもないもんですから…単語レベルで拾えない(T_T)耐性って意味の単語を何回も言ってるのに少しも気付かなかった。
三人いらした中で、生まれは韓国だけど育ちはほぼアメリカで～って人は英語のリスニングのCDみたいな話し方で聞き取りやすかったです。
まあそれでも拾える意味は５０～６０％ってとこですがね。
ちなみに育ちが韓国の人は良くて２０～３０％です。
頭の中に生まれる話題のイメージに御丁寧に白暈しトーンが被さってましたよ(笑)
眠いと脳内イメージに気を取られがちで困ります。
そんな中で急に自己紹介してと先生に振られまして。
…撃沈した＼(^o^)／
だって、クェ日本語で自己紹介すんのも苦手な訳ですよ。
詰まるんです。
死ぬるんです。
in Englishてアンタ！！
しかも空気読んだ場合、名前と学年言ったら研究内容です。
I リサーチ… Pythium sp. in タッ…turf？
みたいなｗ
エレメンタリースクールなんて単語さえ出てこなかったんダゼッ！！
でもマイネームイズ…は使えた。
とは言えしょぼいったらない(ノ_<。)
まあ、一番かわいそうだったのは今回まさか外国人とガチ会話させられるとは思っても見ないで来た三回生ですがね。
皆が何言ってるかも…わからないです……としょんぼり(^_^;)
だって、クェ達院生は一応ちょこちょこ英語論文読むし、たまに外国人来たら英語でゼミや授業されて寝ないように必死になったりしますからね。
三回生までに比べたら英語慣れはしてるはずです。
多少解って、笑い所で何回か笑えて、どこ出身？程度のには答えられたって進歩かな。うん。成長を感じた。
頑張ろう。
[0回]
PR
